terça-feira, 30 de setembro de 2008

O que é a Literacia???

Este é o tema que a IASL (International Association of School Librarianship - http://www.iasl-online.org/) definiu para o Mês Internacional das Bibliotecas Escolares:

Portuguese:
LITERACIA E APRENDIZAGEM NA BIBLIOTECA ESCOLAR
English:
LITERACY AND LEARNING AT YOUR SCHOOL LIBRARY
German:
Alphabetisierung und Lernen in der Schulbibliothek
Romanian:
ALFABETIZARE SI INVATARE LA BIBLIOTECA TA SCOLARA
French:
Lire, écrire, et apprendre à votre bibliothèque scolaire
Croatian:
PISMENOST I UČENJE U TVOJOJ ŠKOLSKOJ KNJIŽNICI
Hindi:
आप के vidhyalaya के pustkalaya म􀉅 : साक्षरता और ज्ञान
Korean:
학습 능력향상은 여러분의 학교도서관에서
Italian:
Alfabetizzazione e apprendimento alla tua biblioteca scolastica
Dutch:
GELETTERDHEID EN HET LEREN BIJ UW BIBLIOTHEEK VAN DE SCHOOL
Bulgarian:
CHETENE I UCHENE V UCHILISHTNATA BIBLIOTEKA
Russian:
OBUCHENIE I OBRAZOVANIE V VASHEY SHKOL'NOY BIBLIOTEKE.
Chinese:

Bahasa Indonesia:
Literasi dan pembelajaran di perpustakaan sekolah
Spanish:
Leyendo y aprendiendo en la libreria del el collegio
-or-
La alfabetización y el aprendizaje a la biblioteca de su escuela
-or-
Cultura y aprendizaje en tu biblioteca escolar.
Arabic:
Maarifat wa yaalem fil-madrasat maktabe.
Swedish:
Bli litterat och lär i ditt skolbibliotek
Seychelles Creole:
Lir, Ekrir e Aprann dan ou Bibliotek Lekol
Malaysian:
Literasi dan Pembelajaran di Pusat Sumber Anda
Turkish:
Okul kütüphanenizde okur yazarlık ve öğrenme
m
Mas o que é a Literacia????
Saber ler não é suficiente: é preciso compreender!
Apesar de conseguirem descodificar palavras, frases e até textos, muitas crianças e muitos adultos não conseguem usar a informação escrita contida em livros, jornais, folhetos, etc.
m
Mas a literacia não se prende só à leitura.
Tem também a ver com a Matemática, as Ciências, a Informática e muitas outras áreas da nossa vida.
m
"Compreender é a chave. Literacia significa ser capaz de perceber bem ideias novas para as usar quando necessárias. Literacia significa SABER COMO APRENDER".
m
STRIPLING, Barbara K. . ERIC,1992, in CTAP Information Literacy Guidelines K-12, http://www.ctap4.org/infolit/

segunda-feira, 29 de setembro de 2008

Mês Internacional da Biblioteca Escolar

Este ano, a IASL (International Association of School Librarianship) completa 10 anos de vida. Assim, o Comité desta organização aprovou a alteração do Dia Internacional da Biblioteca Escolar para o Mês Internacional da Biblioteca Escolar - Outubro.
Nós por cá (em Portugal), de acordo com a decisão do Gabinete da Rede de Bibliotecas Escolares elegemos o dia 27 de Outubro como o DIA da BIBLIOTECA ESCOLAR.
O mês de Outubro será, portanto, um mês cheio de actividade nas Bibliotecas Escolares.

segunda-feira, 22 de setembro de 2008

Caça ao livro


Começou a caça ao livro !
As turmas do 5ºano vão à Biblioteca onde jogam um jogo que lhes ensina como encontrar os livros nas prateleiras e como preencher uma requisição. É a professora Ana que lhes explica como o fazer.

segunda-feira, 15 de setembro de 2008